Tecnica per veicoli

Privacy / Protezione dei dati Tecnia per veicoli

Siamo lieti del vostro interesse per il nostro sito Web. La protezione della vostra privacy è molto importante per noi. Ai sensi del Regolamento europeo sulla privacy, di seguito forniamo informazioni dettagliate in merito alla gestione dei vostri dati.

  • Nome e indirizzo del responsabile

La persona responsabile ai sensi del Regolamento europeo sulla protezione dei dati personali e altre leggi nazionali sulla protezione dei dati degli Stati membri e altre normative sulla protezione dei dati è:

ALOIS KOBER GMBH
Ichenhauser Str. 14
89359 Kötz
info@alko-tech.com  
www.alko-tech.com

  • Nome e indirizzo del responsabile della privacy

Stephan Hinz
Ichenhauser Str. 14
89359 Kötz
stephan.hinz@alko-tech.com 

  • Rilevamento, elaborazione e utilizzo di dati personali

L’utente può visitare il nostro sito senza fornire indicazioni sulla propria persona. Ci limitiamo a memorizzare i dati di accesso senza riferimenti personali, come ad esempio l’indirizzo IP, il nome del provider del servizio Internet, la pagina Web da cui l’utente ci visita oppure il nome del file richiesto. Questi dati vengono analizzati esclusivamente per migliorare la nostra offerta e non consentono in alcun modo di risalire alla vostra persona.

I dati personali verranno raccolti solo se l’utente ci fornisce volontariamente tali dati nell'ambito della registrazione di un prodotto, quando ci contatta tramite il nostro modulo di contatto, quando si iscrive alla nostra newsletter o aprendo un account membro nel Club AL-KO. Utilizziamo i dati forniti dall’utente senza il consenso separato esclusivamente per l'adempimento del rispettivo scopo, sempre che l’utente non ne abbia espressamente autorizzato l'ulteriore utilizzo. 

​Nel caso di una richiesta di contatto tramite il modulo di contatto sul nostro sito Web, vengono raccolti e memorizzati i seguenti dati personali: Nome, cognome, indirizzo e indirizzo e-mail. I dati dell’utente verranno archiviati solo per elaborare la sua richiesta di contatto e saranno condivisi internamente. All'evasione completa della richiesta di contatto, i dati dell’utente vengono bloccati, sempre che l’utente non ne abbia espressamente autorizzato l'ulteriore utilizzo.

Per le registrazioni dei prodotti tramite il nostro sito Web, vengono raccolti e archiviati il nome, il cognome, l'indirizzo, l'indirizzo e-mail e il numero di telefono. Trascorsi i termini di conservazione previsti dalle leggi fiscali e commerciali, i dati vengono eliminati, sempre che l’utente non ne abbia espressamente autorizzato l'ulteriore utilizzo. 
Con l'iscrizione alla newsletter vengono memorizzati nome, cognome, indirizzo e indirizzo e-mail. I dati vengono utilizzati per scopi pubblicitari fino a quando l’utente non annulla l’iscrizione alla newsletter. L’annullamento è possibile in qualsiasi momento mediante la funzione di annullamento automatica presente alla fine della nostra newsletter, tramite semplice messaggio via e-mail all’indirizzo marketing@alko-tech.com oppure inviando un messaggio scritto a Alois Kober GmbH, Ichenhauser Str. 14, 89359 Kötz. 
Con l’iscrizione al Club AL-KO Club si applicano le condizioni di partecipazione del Club AL-KO disponibili all’indirizzo  
http://club.al-ko.de/teilnahmebedingungen.php

​Nel momento in cui otteniamo il consenso dell'interessato per il trattamento dei dati personali, si applica l’art. 6 comma 1 lett. a del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR) come base giuridica.

Per il trattamento dei dati personali necessari per l'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è una parte, si applica l’art. 6 comma 1 lett. b DGPR come base legale. Ciò vale anche per le operazioni di trattamento necessarie per eseguire azioni precontrattuali.
Nella misura in cui il trattamento dei dati personali è necessario per adempiere a un obbligo legale che regola la nostra attività, si applica l’art. 6 comma 1 lett. c DGPR come base legale.

  • Uso di cookie

Per rendere più interessante la visita del nostro sito web e consentire l'utilizzo di determinate funzioni, utilizziamo i cosiddetti cookie in svariate pagine. Si tratta di piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro terminale. Alcuni dei cookie da noi utilizzati vengono cancellati al termine della sessione del browser, ossia dopo che il vostro browser viene chiuso (i cosiddetti cookie di sessione). Altri cookie rimangono sul vostro terminale e consentono a noi o alle aziende nostre partner di riconoscere il vostro browser alla visita successiva (cookie persistenti).

Potete impostare il vostro browser in modo da essere informati in merito all'impostazione dei cookie. In questo modo, potete decidere singolarmente sulla loro accettazione o sull'accettazione dei cookie per determinati casi, oppure potete escludere tale accettazione in generale. La mancata accettazione dei cookie può limitare la funzionalità del nostro sito web.

  • Analisi web con Google Analytics

Questo sito Web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi Web di Google Inc. 600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043, USA („Google“). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookies", ossia file di testo che vengono salvati sul vostro computer e che consentono di analizzare il modo in cui usate il sito web. Le informazioni generate mediante il cookie in merito al vostro utilizzo di questo sito vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti, dove vengono memorizzate. In caso di attivazione dell'anonimizzazione dell'IP su questo sito web, il vostro indirizzo IP verrà troncato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione europea o in altri Stati aderenti alla convenzione sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP verrà trasmesso per intero a un server di Google negli Stati Uniti e qui troncato. Su incarico del gestore di tale sito web, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare il vostro utilizzo del sito, per redigere rapporti sulle attività del sito e per fornire ulteriori servizi collegati all'utilizzo del sito e di Internet nei confronti del gestore del sito medesimo. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non verrà associato ad altri dati di Google. Potete impedire il salvataggio dei cookie con un'apposita impostazione del vostro browser; tuttavia, facciamo presente che in questo caso potrebbe non essere possibile utilizzare per intero tutte le funzioni di questo sito web.
Inoltre, potete impedire il rilevamento dei dati generati dal cookie in riferimento al vostro uso del sito web (incl. il vostro indirizzo IP) a Google e l'elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plugin per browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

  • Google Maps

Questo sito utilizza il servizio di mappe di Google Maps tramite un'API. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphithetre Parway, Mountain View, CA 94043, USA. Per utilizzare le funzionalità di Google Maps, è necessario salvare il tuo indirizzo IP. Questa informazione viene solitamente trasmessa e memorizzata su un server di Google negli Stati Uniti. Il fornitore di questo sito non ha alcuna influenza su questo trasferimento di dati. L'uso di Google Maps è nell'interesse di una presentazione attraente delle nostre offerte online e di una facile reperibilità dei luoghi che abbiamo indicato sul sito web. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell'articolo 6 capoverso 1 lettera lit. DSGVO: per ulteriori informazioni su come trattare i dati dell'utente, consultare l'Informativa sulla privacy di Google: https://www.google.com/intl/it/policies/privacy/.

  • Inoltro di dati personali

Non viene applicato il trasferimento dei dati a terzi.

  • Remarketing/Retargeting di Facebook

Utilizziamo i tag di retargeting sui nostri siti Web di Facebook Inc., 1601 Willow Rd, Menlo Park, CA 94025 USA („Facebook“). Questi tag di retargeting sono implementati da cookie e pixel sul sito Web. Quando si visita il nostro sito Web, i tag di retargeting vengono utilizzati per stabilire una connessione diretta tra il browser e il server di Facebook. Questo conferisce a Facebook l’informazione che l’utente ha visitato il nostro sito Web con il proprio dispositivo. Ciò consente al dispositivo di essere aggiunto a un elenco di gruppi mirati di retargeting. Possiamo utilizzare le informazioni ricevute per visualizzare annunci pubblicitari sui siti Web a cui l’utente accede con il proprio dispositivo. Sottolineiamo che in qualità di fornitore delle pagine non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi e del rispettivo utilizzo da parte di Facebook. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Facebook all'indirizzo https://www.facebook.com/about/privacy/. 
Se l’utente non desidera la raccolta di dati nel contesto del remarketing/retargeting di Facebook, può impostarlo all’indirizzo https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/.

  • Retargeting di Google Adwords 

Utilizziamo anche tag di retargeting sui nostri siti Web di Google Inc. 600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043, USA („Google“). Questi tag di retargeting sono implementati da cookie e pixel sul sito Web. Quando si visita il nostro sito Web, i tag di retargeting vengono utilizzati per stabilire una connessione diretta tra il browser e il server di Google. Questo conferisce a Google l’informazione che l’utente ha visitato il nostro sito Web con il proprio dispositivo. Ciò consente al dispositivo di essere aggiunto a un elenco di gruppi mirati di retargeting. Possiamo utilizzare le informazioni ricevute per visualizzare annunci pubblicitari sui siti Web a cui l’utente accede con il proprio dispositivo. Sottolineiamo che in qualità di fornitore delle pagine non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi e del rispettivo utilizzo da parte di Google. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Google all’indirizzo https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=it
Se l’utente non desidera la raccolta di dati nel contesto del remarketing/retargeting di Google, può impostarlo in “Opzioni di visualizzazione di Google” (http://www.google.com/settings/ads) e alla pagina http://www.youronlinechoices.eu/.

  • Utilizzo dei social plugin di Facebook, Google+, Twitter e LinkedIn

Sul nostro sito Web vengono utilizzati i cosiddetti social plugin (plugin) delle reti social Facebook, Google+, Twitter e LinkedIn. Questi servizi vengono offerti dalle aziende Facebook Inc., Google Inc., Twitter Inc. e LinkedIn Ireland Unlimited Company (“Operatori”). Facebook è gestito da Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”). Google+ è gestito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Twitter è gestito da Twitter International Company, One Cumberland Place, Feninan Street, Dublin 2, D02 AX07, Irlanda („Twitter“). LinkedIn è gestito da LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin, Irlanda („LinkedIn“).  Per una panoramica dei plugin e del loro aspetto, consultare i seguenti link:

Facebook: http://developers.facebook.com/plugins 
Google+: https://developers.google.com/+/plugins
Twitter: https://dev.twitter.com/web/tweet-button
LinkedIn: https://developer.linkedin.com/plugins#

​Quando l’utente visita una pagina del nostro sito Web che contiene tale plug-in, il browser dell’utente stabilisce una connessione diretta ai server di Google, Facebook, Twitter e LinkedIn. Il contenuto del plugin viene trasmesso dal rispettivo operatore direttamente al vostro browser e integrato nella pagina. Tramite l'integrazione del plugin, gli operatori ricevono l'informazione che il vostro browser ha compiuto l'accesso alla relativa pagina del nostro sito, anche se voi non possedete un profilo nella rete social in questione oppure non avete ancora effettuato il login. Queste informazioni (incluso il vostro indirizzo IP) vengono trasmesse dal vostro browser direttamente a un server del rispettivo operatore negli Stati Uniti o in Irlanda e qui memorizzate.
Se avete effettuato il login in una delle reti social, gli operatori possono associare la visita del nostro sito web al vostro profilo di Facebook, Google+, Twitter o LinkedIn. Se interagite con il plugin, ad esempio azionando il pulsante “Mi piace” oppure “+1”, la relativa informazione viene a sua volta trasmessa direttamente a un server dell'operatore e qui memorizzata. Le informazioni, inoltre, vengono pubblicate nel social network, dove vengono visualizzati i vostri contatti.

Scopo e portata del rilevamento dati e dell'ulteriore elaborazione e utilizzo dei dati da parte dell'operatore, nonché i vostri diritti a questo riguardo e le possibilità di impostazione per la tutela della vostra privacy possono essere ricavati dalle note sulla privacy dell'operatore.

Note sulla protezione dei dati di Facebook:
http://www.facebook.com/policy.php

Note sulla protezione dei dati di Google:
http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html

Note sulla protezione dei dati di Twitter: 
https://twitter.com/it/privacy

Note sulla protezione dei dati di LinkedIn: 
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=it_IT

Se non desiderate che Google, Facebook, Twitter oppure LinkedIn associno i dati raccolti tramite il nostro sito Web direttamente al vostro profilo nel rispettivo social network, prima di visitare il nostro sito dovete effettuare il logout dal network corrispondente. È possibile impedire il caricamento del plugin anche con degli add-on per il vostro browser, ad esempio il plugin Facebook con il Facebook Blocker (http://webgraph.com/resources/facebookblocker/)

  • Modulo di contatto con Jotform

L'archiviazione dei dati personali dell’utente, che ha accettato nell'ambito del nostro modulo di contatto, avviene tramite Jotform Inc., 111 Pine St. Suite 1815, San Francisco, CA 94111, USA (“Jotform”). 
Utilizzando il nostro modulo di contatto, i dati dell’utente vengono archiviati sul server Jotform. Se l’utente non desidera che Jotform memorizzi i suoi dati, può sempre revocare il consenso all'archiviazione dei propri dati con una semplice e-mail all’indirizzo marketing@alko-tech.com oppure mediante comunicazione scritta a Alois Kober GmbH, Ichenhauser Str. 14, 89359 Kötz. 

  • Newsletter con CleverReach 

La memorizzazione dei dati personali nell’ambito della nostra newsletter avviene tramite la soluzione di marketing via e-mail di CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede, Deutschland (“CleverReach”). Con l’iscrizione alla nostra newsletter, i dati dell’utente vengono archiviati sul server CleverReach. Se l’utente non desidera che CleverReach memorizzi i suoi dati, può sempre revocare il consenso all'archiviazione dei propri dati con una semplice e-mail all’indirizzo marketing@alko-tech.com oppure mediante comunicazione scritta a Alois Kober GmbH, Ichenhauser Str. 14, 89359 Kötz. 

  • Diritti della persona interessata

Ogni persona interessata ha il diritto di 

  • informazioni ai sensi dell’art. 15 DGPR, 
  • rettifica ai sensi dell’art. 16 DGPR, 
  • cancellazione ai sensi dell’art. 17 DGPR, 
  • limitazione del trattamento ai sensi dell’art. 18 DGPR, 
  • portabilità dei dati ai sensi dell’art. 20 DGPR. 

Per quanto riguarda il diritto all'informazione e il diritto di cancellazione, si applicano le restrizioni di cui ai par. 34 e 35 BSVG. Inoltre, esiste il diritto di ricorso all'autorità di controllo della protezione dei dati (art. 77 DGPR in connessione con par. 19 BSVG).

  • Referente per la privacy

Per domande su rilevamento, elaborazione o utilizzo dei vostri dati personali e per informazioni, rettifiche, blocco o cancellazioni di dati e revoca di autorizzazioni concesse, si prega di rivolgersi a: Marketing@alko-tech.com oppure a noi attraverso i dati di contatto sopra menzionati.
L'autorizzazione all'utilizzo dei dati per pubblicità e ricerche di mercato può essere revocata per intero o in parte in qualsiasi momento. L’utente è invitato a inviare la revoca tramite e-mail all’indirizzo marketing@alko-tech.com oppure al nostro indirizzo.

La nostra prassi di protezione dati è conforme alla legge federale tedesca sulla protezione dei dati (BSVG), alla Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR) e legge tedesca sui telemedia (TMG).

AL-KO Automotive Technology Aggiornato a: aprile 2018